Una volta che avrai (Once you have)
Spiccato il volo, deciderai (taken flight, you’ll decide)
Sguardo verso il ciel, saprai (Gaze towards the sky, you’ll know)
Li a casa il cuore sentirai (That is where your heart will feel at home)
(x2)

Prenderà il primo volo (The first grand bird)
Verso il sole (will take flight)
il grande uccello (towards the sun)
Sorvolando il (Sweeping over the)
grande Monte Ceceri (Great Mt Ceceri)
Riempendo l’universo (Filling the universe)
Di stupore e gloria (With wonder and glory)

Una volta che avrai (Once you have)
Spiccato il volo, deciderai (taken flight, you’ll decide)
Sguardo verso il ciel, saprai (Gaze towards the sky, you’ll know)
Li a casa il cuore sentirai (That is where your heart will feel at home)
L’uomo verrà portato (Man will be lifted)
Dalla sua creazione (By his own creation)
Come gli ucceli (Just like birds)
Verso il cielo (Towards the sky)
Riempendo l’universo (Filling the universe)
Di stupore e gloria (With wonder and glory)

Una volta che avrai (Once you have)
Spiccato il volo, deciderai (taken flight, you’ll decide)
Sguardo verso il ciel, saprai (Gaze towards the sky, you’ll know)
Li a casa il cuore sentirai (That is where your heart will feel at home)
Gloria! (Glory!)
Gloria! (Glory!)